Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
哪…..
People told me I should write a love song
"Girl, you sound so angry, you could use some variation"
But I'm lonely, negative relations
I've been hurt so many times, I don't have the patience
人們對我說我該寫首愛情的歌曲
他們說「妹子,妳聽起來滿肚子怒氣,寫首情歌可以改變些妳的氣息」
但我感到孤寂,生活裡充滿負面人際關係
我已被傷得難以數計,根本沒有耐性寫那樣的東西
But I've wished for so long
For someone to come and show me, lead by example
'Cause I've been waiting
I've tried every age, I'm so tired of the game
(I) I wanna be somebody's girl
Would you show me the way?
但我已盼望許久
希望某個人可以出現來秀給我看,用身教教導我
因為我一直在等待著
我已試過無數次,我對遊戲已非常厭倦了
(我)我想當某個人的女友
你是否能教我該怎麼做?
What if I never find and I'm left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I'm still the same, status doesn't change?
Gotta keep hoping for love
What is love? What is love? What is love?
Somebody show me
What is love? What is love? What is love?
'Cause if you told me
What is love? What is love? What is love?
I wouldn't be lonely (What is love?)
Please, show me (What is love?)
萬一我永遠找不到,且被錯過,該如何是好?
我是否該繼續希望愛情能來到?
萬一我依舊一樣,現狀沒有改變,該如何是好?
務必要繼續希望愛情能來到
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
希望有人能秀給我看
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
因為你若告訴我
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
我就不會孤單寂寞(愛情是甚麼?)
請秀給我看(愛情是甚麼?)
I've had blind dates hooked up with some real flakes
I've gone out with church boys, musicians are the worst
I've tried so hard, 'cause I'm just so die hard
Tried my best to play the part, wish you could see inside
我參加過別人幫我辦的約會也認識了些真的很奇特的人才
我跟教會男生拍拖過,而那些玩音樂的最是糟糕到令人無法忍耐
我努力嘗試,因為我就是非常堅定不改
我盡我所能扮演好自己的角色,但願你能看見我的內在
But I've wished for so long
For someone to come and show me, lead by example
'Cause I've been waiting
I've tried every age, I'm so tired of the game
(I) I wanna be somebody's girl
Would you show me the way?
但我已盼望許久
希望某個人可以出現來秀給我看,用身教教導我
因為我一直在等待著
我已試過無數次,我對遊戲已非常厭倦了
(我)我想當某個人的女友
你是否能教我該怎麼做?
What if I never find, and I'm left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I'm still the same, status doesn't change?
Gotta keep hoping for love
What is love? What is love? What is love?
Somebody show me
What is love? What is love? What is love?
'Cause if you told me
What is love? What is love? What is love?
I wouldn't be lonely (What is love?)
Please, show me (What is love?)
萬一我永遠找不到,且被錯過,該如何是好?
我是否該繼續希望愛情能來到?
萬一我依舊一樣,現狀沒有改變,該如何是好?
務必要繼續希望愛情能來到
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
希望有人能秀給我看
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
因為你若告訴我
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
我就不會孤單寂寞(愛情是甚麼?)
請秀給我看(愛情是甚麼?)
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na (What is love?)
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
哪……(愛情是甚麼?)
I've been alone for the past three years on Valentine's Day
Christmas is no exception, birthday's with naughty presents
Been back and forth, same action, I just need this to happen
I'll be singing love's praises, if you would show me
過去三年情人節我都是一個人過
聖誕節也不例外,生日則搞笑禮物一桌
來來回回,重複同樣動作,我真需要這美夢實現
我將會對愛情衷心禮讚,如果你能教我
What if I never find, and I'm left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I'm still the same, status doesn't change?
Gotta keep hoping for love
What is love? What is love? What is love?
Somebody show me
What is love? What is love? What is love?
'Cause if you told me
What is love? What is love? What is love?
I wouldn't be lonely (What is love?)
Please, show me
萬一我永遠找不到,且被錯過,該如何是好?
我是否該繼續希望愛情能來到?
萬一我依舊一樣,現狀沒有改變,該如何是好?
務必要繼續希望愛情能來到
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
希望有人能秀給我看
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
因為你若告訴我
愛情是甚麼?愛情是甚麼?愛情是甚麼?
我就不會孤單寂寞(愛情是甚麼?)
請秀給我看
Na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na na na, na na na na na na (What is love? What is love?)
Na na na na, na na na na na na (What is love?)
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
哪……(愛情是甚麼?愛情是甚麼?)