檔案狀態:    住戶編號:1574589
 香水咖啡 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我的幸福 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 聖誕快樂
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 千年心境
作者: 香水咖啡 日期: 2008.12.19  天氣:  心情:


釵頭鳳》唐 婉

世情薄。人情惡。雨送黃昏花易落。
曉風乾。淚痕殘。欲箋心事,獨語斜欄。
難!難!難!
人成各。今非昨。病魂長似秋千索。
角聲寒。夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。
瞞!瞞!瞞!

這首詞上半段的意思是:
「這世間怎如此地冷酷?而人們也那樣地無情!
在風雨中黃昏裡的花兒是最容易凋謝的。
午夜凌晨的寒風,吹乾了我的淚水。我好想向妳傾訴我的心事,
但卻只能一個人斜靠著欄杆自言自語,
我好難過!我好難過!這樣的日子真的是好難過啊!」

詞下半段的意思是:
「我倆如今已各自分飛,
一切人事已非,與過往都不一樣了。
我現在痛苦的心神,恰似在鞦韆上,總是恍恍忽忽,動盪不安。
每當夜已深沉,從遠處傳來了淒涼的號角聲。
我現在這個樣子,真怕人們問是為什麼?
只好獨自吞下眼淚,勉強著裝出笑容。
只好繼續---隱瞞著!隱瞞著!就這樣繼續瞞下去啊!」

標籤:
瀏覽次數:102    人氣指數:1702    累積鼓勵:80
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
我的幸福 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 聖誕快樂
 
給我們一個讚!