魂兒的滋味-wayne│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1961896

wayne

的日記本

快速選單

魂兒的滋味《前一篇

後一篇》 Evil Cartels

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 魂兒的滋味
作者: wayne	日期: 2012.01.17　　天氣: 　心情:

徐志摩從未發表過, 也是他最後的一首詩:

      夕陽銜山
      在東西的大道上
      有個飄飄的我

      風起了
      雁落了
      魂兒的滋味你知道嗎?

這真是他寫的嗎?
且不管這些, 先讓我大膽的將它譯成英文:

      The evening sun is setting among mountains yonder
      On east-west highway my spirit aimlessly wanders

      The winds are slowly rising
      And the geese are gracefully landing

      How much do you think you really know
      What it's like to be a wandering soul?

其實此詩在徐飛機失事後在某報章上出現過

那就只有三個可能性:

1  他人仿徐風格並藉其名字發表
2  徐出事前有預感先寫就此詩並寄給日報發表
3  他的鬼魂回到人間寫的

你我隨怎麼猜都可以
(2004/04)

標籤:

瀏覽次數:140 人氣指數:340 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉