畫虎不成反類蝦咪哇哥-大雪│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,540,444 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2097150

大雪的日記本

快速選單

14億《前一篇

後一篇》抉擇

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 畫虎不成反類蝦咪哇哥
作者: 大雪	日期: 2010.11.26　　天氣: 　心情:

有個暱稱用日文
"かわいの娘"

有人這樣用嗎?
其實無所謂意思看得懂大家爽就好

問題出在自我介紹裡第一段開門見山她就寫說"...別問我暱稱是甚麼意思 ..懶得回也不想讓人家知道...bra bra bra.."(哇靠..到這邊已經看不下去了..)

我不一定對 (我查字典及問日商公司的秘書耶)
但一般看到都是"かわいい+甚麼" 意思是"可愛的甚麼"(其實不應全部用平假名表示應該是"可愛い" )
例如""可愛い小白吃" 意思就是"可愛的小白吃"
平假名:"かわいい小白吃"

而"娘"..むすめ..."少女"耶...我的老天

裝可愛無可厚非有時候也還不錯

但別擺譜死撐畫虎不成反類犬裝可愛不成變豬頭

你懶得回我可是很有時間挑毛病

總之我又嘴巴賤了
沒辦法..這是我的惡趣味..

標籤:

瀏覽次數:189 人氣指數:1769 累積鼓勵:79

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：